August 13th, 2006

Лейла

И года не прошло...
Напоминаю историю и в следующем посте будет продолжение (заранее прошу прощения - из меня тот еще художественный переводчик)

Часть 1 http://devinette-russe.livejournal.com/47661.html#cutid1
Часть 2 http://devinette-russe.livejournal.com/47959.html#cutid1
Часть 3 http://devinette-russe.livejournal.com/48178.html#cutid1
Часть 4 http://devinette-russe.livejournal.com/48402.html#cutid1

Русские женщины :)

Коротко:

Бывшая русская жена (стилист по специальности) с сообщниками похитила ребенка у мужа-француза, которому суд этого ребенка присудил. Оскорбленный в лучших чувствах бывший муж и отец взывает к российскому правосудию.

P.S. Ну что, отмстим за нашу актрису Наталью Захарову, которую французский суд лишил возможности видеть свою дочь и даже вмешательство Путина ничего не изменило?

Читать новость на французском

Collapse )

Лейла часть 6

Как вы уже поняли, что жизнь у девушки была не ахти какая. Папа - садист и тиран, братья - придурки, мама - домашнее животное. Девчонка неоднократно сбегала из дома, попала в несколько неприятных историй, даже влюблялась. Подросла - пошла работать. Причем деньги которые она зарабатывала благополучно тратились ее братьями.

И однажды...Collapse )